Why machine translation breaks on technical documents
2026-06-23
Google Translate and DeepL are excellent for a sentence — and unreliable for a 200-page spec. Here's what actually goes wrong, with a real German→English example.
HardTrans
HardTrans
On translating hard documents
2026-06-23
Google Translate and DeepL are excellent for a sentence — and unreliable for a 200-page spec. Here's what actually goes wrong, with a real German→English example.